I have been dabbling in the social networking world, and spent far too much time yesterday trying to get all my various networks communicating with each other. Then last night I went to the East Aurora Board of Education meeting where the Parent Mentors were being honored for their work. While we were waiting for the meeting to start, one of the women asked me in her broken English what I had done that day. How on earth do you explain tweets and twitters and twitterberries in Spanish and to someone who doesn't even use email or the Web? I actually felt rather embarrassed that I had spent much of my day trying to figure out how to indirectly connect with large numbers of people. I had a momentary longing to go back to Tuis in Costa Rica where there was no pressure to connect in any way other than walking down the street to sit on someone's porch and shell beans together. My husband has always accused me of being anti-progress, because I can be so "technology resistant (or stubborn)." You would think my introverted nature that much prefers to be alone than with people would love this new way of communicating--staying in touch without ever having to actually see or talk to anyone. But it is also a huge distraction, and my efficient, get stuff done nature rebels against that. But, clearly something about it has motivated me to set aside my technology resistance and venture into this world that even my husband hasn't entered. So, for now I will tweet & twitter (or "píe & gorjeo" as my on-line Spanish dictionary says).

